当你前往一个语言不那么了解的国家或地区时,虽然有时候可以用简单的词语或肢体语言沟通,但很多时候会弄错彼此表达的意思,所以可能会靠手机里的翻译应用程序或是另外携带即时口译机。 如果你是 Apple Watch 用户,而且不希望手忙脚乱及时掏手机或多带设备出国,还有另外一种解法可供使用。
如何将 Apple Watch 当旅行时的即时口译机来用?
Apple Watch 中备有 Apple 自家的翻译应用程序,只要你的手表运行 watchOS 11 以上的操作系统就可以使用。 内置多种语言,你可以随时在两种语言之间自由切换并实时翻译与播放,针对个人偏好修改播放速度让它的语速更快或更慢,走到哪都能轻松对话。
- 从应用程序菜单中点击「翻译」。
- 进入后往下滑一点,点选继续。
- 首先,选择想要翻译的语言,白色(上面选项)为你要用的语言,蓝色(英文)为想要转换的语言。 你随时可以点及后面的弯曲箭头来对调,好让 Apple Watch 在对方说话时能确实聆听话语并转换成你的语言。
- 点击右上角的「…」可呼叫出语速设置,往兔子方向调整是加快,往长值方向则是减慢,并且将「自动播放翻译」开关开启。 下方还可设置你喜好的输入选项,有语言和键盘两种,不过在这么小的屏幕上,你应该不会想用键盘输入。
- 接下来,只需要点击屏幕上的麦克风图标,你就可以开始说话。 你会看到你输入的语言经过翻译后显示在原始语言下方并自动播放出来。 换对方说话时,你可以卷到下方点击语言交换。 同样地,对方口述的对话也会在转录后翻译成你的语言显示在下方。 如果对方或你没听清楚,可以点击后面的播放钮回放语音。
- 有些对话很常用,你不想每次都输入,可以在画面上向右滑添加到收藏中; 如果想要删除某些对话,只需将该对话向左滑即可删除。
由于 Apple Watch 音量没有手机那么大,所以在对话时请确保将手表靠近说话的对象,好让对方能清楚听到手表播放的语音翻译。 在嘈杂的地方输入语音时,也要考虑到 Apple Watch 本身收音上就没有手机好,将设备拿近一点才能够减少干扰,更清晰准确地收录转译。