AirPods Pro 3 可说是除了 iPhone 17 系列外，另一个外界最期待的苹果秋季新品; 稍早有在iOS 26 Beta的代码中发现「AirPods Pro 3」的踪迹，再加上先前的各种传言与以往AirPods产品的发布时程来看，AirPods Pro 3很有可能在今年的秋季发布会上推出。
AirPods Pro 3 现身 iOS 26 代码
其实前阵子就有人在苹果的某一段代码中发现「This task requires Apple AirPods Pro 2nd Generation」以及「This task requires Apple AirPods Pro 2 or later」的字样; 翻译过来就是「这项功能（或任务）需要Apple AirPods Pro第二代与后续机型」。
虽说没有完整的上下文，无法得知到底是什么功能需要 AirPods Pro 2 以上的机型; 但「需要 Apple AirPods Pro 第二代与后续机型」也被外界解读为苹果在为 AirPods Pro 3 做准备。
而在iOS 26的代码中，发现在负责耳机功能显示与互动的程式架构内，原本标示为「AirPods Pro 2 or later」的描述，已经被具名的「AirPods Pro 3」所取代，并与现有的AirPods Pro、AirPods Pro 2并列，进一步强化 AirPods Pro 3 即将登场的可能性。
AirPods Pro 3 更新亮点
目前为止，AirPods Pro 3 爆料算蛮完整的，主要有4 个更新亮点：
- 耳机本体与充电盒会有全新设计。
- 升级 H3 芯片、更新声学架构，让音质表现与降噪能力更出色。
- 加入心率监测、体温感应等健康功能。
- 即时翻译新功能，解决语言隔阂问题。
其中「即时翻译」是 iOS 26 的 Apple Intelligence 新功能之一，也许要搭配 Apple Intelligence 才能使用; 而iOS 26的其他AirPods新功能（录音、相机遥控、侦测睡眠自动暂停播放、自动切换CarPlay播放、保留音频等）没意外应该也会直接支持AirPods Pro 3。
AirPods Pro 3 预计 9 月秋季发布会亮相
过去几代AirPods产品几乎都选在9月的秋季发表会登场，所以没意外的话AirPods Pro 3会随iPhone 17系列一同发表，成为今年的亮点新品之一。
至于 AirPods Pro 3 的售价，有人猜测会维持在 249 美元左右; 但另一派则认为 AirPods Pro 3 升级幅度不算小，所以价格可能会调涨至 299 美元左右。
总之，AirPods Pro 3 的神秘面纱在 9 月就会揭晓答案，打算换耳机的用户不妨再等一下。
